Virak

0
81

Hvad betyder virak?

Ifølge den danske ordbog har virak vidt forskellige betydninger.

virak, 1. gummiharpiks af viraktræet, der anvendes til røgelse; 2. stærk hyldest, smiger eller ros. 3. Postyr, ballade, uro. Betydning 3 er udviklet inden for dansk, og ordet har i denne betydning tryk på anden stavelse. Ordet virak kommer af ældre tysk wihrok (svarende til nutidigt Weihrauch) ‘røgelse’, ‘hyldest’, af wih ‘hellig’ + rok ‘røg’.

Lidt underligt måske at det både kan have en positiv og en negativ betydning, at hylde og lave postyr og larm omkring .

i 2014 har Kristelig Dagblad en artikel, hvor det beskrives som et pendul ord, med 2 modsatte betydninger.

Den negative betydning blev tilsyneladende tillagt af Morten Messerschmidt, hvor han beskriver den negative turbulens om EU politikeren som et virak.

Vi har få andre ord som dette med en både positiv og negativ betydning, som fx. Bjørnetjeneste.

Skriv en kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here

Denne webside bruger Akismet til at reducere spam. Lær hvordan dine kommentarer bliver administreret.